-
1 карта местности
1) Military: ground map, terrain map2) Mining: general location sheet3) Geophysics: base map4) Radiolocation: field (на экране индикатора) -
2 карта местности
( на экране индикатора) field -
3 карта местности
( на экране индикатора) fieldРусско-английский словарь по радиоэлектронике > карта местности
-
4 карта местности
( на экране индикатора) field рлк -
5 карта местности для точного захода на посадку
Engineering: precision approach terrain chartУниверсальный русско-английский словарь > карта местности для точного захода на посадку
-
6 карта местности зоны точного захода на посадку
Aviation: precision approach terrain chartУниверсальный русско-английский словарь > карта местности зоны точного захода на посадку
-
7 карта местности по данным, полученным в одном диапазоне частот
Engineering: one-channel mapУниверсальный русско-английский словарь > карта местности по данным, полученным в одном диапазоне частот
-
8 карта местности с высокой разрешающей способностью
Military: high-resolution ground mapУниверсальный русско-английский словарь > карта местности с высокой разрешающей способностью
-
9 карта местности с высоким разрешением
Military: (электронная) high resolution map of terrainУниверсальный русско-английский словарь > карта местности с высоким разрешением
-
10 (электронная) карта местности с высоким разрешением
Military: high resolution map of terrainУниверсальный русско-английский словарь > (электронная) карта местности с высоким разрешением
-
11 радиолокационная карта местности
Engineering: radar mapУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационная карта местности
-
12 карта
карта сущmapаэронавигационная карта1. air navigation chart2. aeronautical map 3. avigation chart аэронавигационная карта воздушных подходовaeronautical approach chartаэронавигационная карта мираworld aeronautical streamlineаэронавигационная маршрутная картаaeronautical route chartблок совмещения радиолокационного изображения с картойchart-matching deviceдополнительная картаsupplementary streamlineзадатчик угла картыchart angle selectorиндикатор движущейся картыmoving-map displayкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкарта вертикальных сдвигов ветраvertical wind shear streamlineкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта давленияpressure mapкарта для прокладывания курсаplotting chartкарта допусков и посадокfits and clearances cardкарта замера при определенных часах наработкиtime historyкарта замера уровня звукаsound level historyкарта магнитных склонений1. magnetic chart2. variation streamline карта максимальных ветровmaximum wind chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкарта опасных зонdanger areas chartкарта осмотраinspection recordкарта особых явлений погодыsignificant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartкарта полетаaerial mapкарта полетов1. flight chart2. flight map карта постоянного давленияconstant pressure chartкарта постоянных эшелоновconstant-level chartкарта потоковstreamlineкарта предполетного планированияpreflight planning chartкарта прогнозов1. prognostic chart2. forecast chart карта прогнозов на заданное времяfixed time prognostic chartкарта прогнозов приземных ветровprognostic surface chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта районаarea chartкарта с навигационной сеткойgrid mapкарта суточного состояния погодыdaily weather mapкарта часов поясовtime-zone mapкаталог аэронавигационных картaeronautical chart catalogueленточная картаstrip streamlineмаршрутная карта1. en-route chart2. airway strip map 3. air route chart 4. route chart маршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмедицинская картаmedical cardметеорологическая картаmeteorological chartобщая карта прогнозовcomposite prognostic chartподробная картаcomprehensive chartпрокладывать на карте маршрутchart a courseрадиолокационная карта1. radar map2. radar chart радионавигационная картаradio navigation chartСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) синоптическая карта1. synoptic streamline2. weather map 3. synoptic map 4. weather streamline составление картыmappingсоставление карты дальнего обзораclose range mappingсредний масштаб картыmean scale of the chartтехнологическая карта осмотраinspection work cardтиповая картаmodel chartусловные обозначения маршрутных картen-route chart legendфаксимильная карта зональных прогнозовfacsimile area forecast chartчтение метеорологической картыinterpretation of weather chart -
13 карта
-
14 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
15 карта намыва
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта намыва
-
16 карта окружающей местности аэродрома
Makarov: aerodrome environment chartУниверсальный русско-английский словарь > карта окружающей местности аэродрома
-
17 карта проходимости местности
1) Military: going map, trafficability map2) Automobile industry: cross-country movement manufacturing, cross-country movement mapУниверсальный русско-английский словарь > карта проходимости местности
-
18 карта рельефа местности
Military: contour mapУниверсальный русско-английский словарь > карта рельефа местности
-
19 карта с привязкой к местности
Navigation: georeferenced mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с привязкой к местности
-
20 карта проходимости местности
Русско-английский автомобильный словарь > карта проходимости местности
См. также в других словарях:
Электронная цифровая карта местности — цифровая карта местности, подготовленная для визуального отображения объектов местности, в установленной для электронных карт системе условных знаков, на экране дисплея или в виде графической копии на бумажном или ином носителе ( Временная… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Карта (значения) — Карта: Колода карт: Игральные карты. Карты Таро. Карточная игра Коллекционная карточная игра. Карта местности: Географическая карта. Ландшафтная карта. Топографическая карта. Спортивная карта. Электронная карта. Картография. Карта неба: Карта… … Википедия
Цифровая карта местности — цифровая модель местности, записанная на машинном носителе в установленной структуре и кодах, в принятой для карты проекции, разграфке, системе координат и высот, по точности и содержанию соответствующая карте определенного масштаба ( Временная… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Карта векторная — Векторная карта электронная карта местности, на которой объекты описываются через точно обозначенные координаты... Источник: Выбор базовых показателей для социально гигиенического мониторинга (атмосферный воздух населенных мест). Методические… … Официальная терминология
КАРТА ОЦЕНКИ ПРИ СТРАХОВАНИИ ОТ НАВОДНЕНИЯ — В страховании имущества: карта местности, которая составляется для изучения последствий наводнений и обычно используется для разработки расчетных ставок страховой премии. Район, располагающий картой наводнений, имеет право на обслуживание в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Карта — Карта: Колода карт: Игральные карты Карты Таро Карточная игра Коллекционная карточная игра Карта пространства (местности): Географическая карта Ландшафтная карта Морская навигационная карта Топографическая карта Спортивная карта Цифровая карта… … Википедия
КАРТА ГРАФИКОВ ГЕОФИЗИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ — результативная карта геофиз. исследований в геологии, на которой на плане местности (реже на геол. основе) нанесены геофиз. профили (в виде линий или систем точек наблюдений) и графики изменения изучаемого параметра по этим профилям. Такие карты… … Геологическая энциклопедия
карта намыва — Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] карта намыва Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища накопителя… … Справочник технического переводчика
КАРТА ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — графическое изображение на топографической карте в определенном масштабе геол. строения какого либо участка земной коры. Должна содержать материал, необходимый для решения вопроса, какие полезные ископаемые можно найти в данном районе и где их… … Геологическая энциклопедия
КАРТА ИНЖЕНЕРНО-ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ — изображение на топографической основе определенного масштаба инженерно геол. условий местности, показывающих возможность строительства на ней тех или иных сооружений или ее хозяйственного использования. К. и. г. подразделяются на обзорные (1:1… … Геологическая энциклопедия